5月17日晚，由文化与教育学院主办、会计学院团总支社团管理服务分中心英语社承办的第四届外语节外文配音大赛决赛在德阳校区报告厅举办。会计学院党委副书记严飞雷担任特邀嘉宾，文化与教育学院教师赖晗、黄雅琳、罗谢雨、李萍、王艺、刘凌越、刘颖茜、卢奕菲、罗兰担任比赛评委。

参与四月初赛的选手一共40余组，其中10组表现突出，成功进入决赛。进入决赛的小组在入选后跟着视频片段模仿原音，反复练习，也多次请教各自的指导老师，进一步打磨作品。17日晚，在选手自我介绍VCR结束后，BOC街舞社为比赛带来了元气满满的开场，由此拉开决赛帷幕。严飞雷为本次活动致开场词，表示了对文化与教育学院主办活动的认可，同时鼓励选手和观众们多多参加校园活动，丰富大学生活。

严飞雷致辞

比赛中，10组选手带来的作品题材丰富、立意高远，有赞美家人相互支持和信任的动画片《冰雪奇缘》，有展现墨西哥文化传统的《寻梦环游记》，还有演绎一出荒诞剧的《是，首相》和记录女性争取选举权的《妇女参政论者》。选手们的声音表达随角色不同而灵活调整，情绪随剧情的深入起伏变化，将观众引入一个个不同的精彩场景中。

老师为获奖小组颁奖

经过激烈的角逐，《破产姐妹》、《沉睡魔咒》及《小马宝莉》的三组表演者们获得了三等奖，为《寻梦环游记》和《冰雪奇缘》配音的两个小组获得二等奖，为《灰姑娘》片段配音的小组获得一等奖。

老师们和英语社工作人员合影

外文配音大赛是极具挑战性的比赛，选手们在备赛中坚持不懈地将台词反复练习，从最初的磕磕巴巴到最后以流利、完整地以配音还原角色，整个过程让选手们充满了成就感，其中一位选手说到，“通过比赛，自己对英语的爱又加深了，接下来会积极快乐地备战大学英语六级考试”，也有选手在比赛后主动向评委老师询问自己的不足之处，想要在未来的学习中做到更好。

选手们身体力行地传播着语言文化的魅力，带给观众们别具风格的视听盛宴，也潜移默化地鼓励观众们通过外语学习展现自己的风采，真正达到以赛促学的目的。

文化与教育学院：黄雅琳、赖晗

会计学院：王钰琪

摄影：莫哲凯李艳玲

一审：胡翠霞 二审：郭兴玲

三审：邓 毅

2023年5月19日