为了进一步深化校园文化建设内涵，充实师生的校园文化体验，全面提升学生紧跟时代步伐的能力，文化与教育学院和体育学院团总支组织部于11月14日晚在实验楼110教室成功举办了一场主题为“汉英翻译解码”的文教讲堂活动。本次活动由文化与教育学院教师舒洪成主讲，团总支书记刘洋、辅导员唐奕和150名学生共同参加。

本次活动以生动的课堂教学形式展开，舒洪成深入浅出地讲解了英汉翻译的基础知识、语言的本质与功能以及汉英互译过程中面临的挑战与难点。活动伊始，舒洪成巧妙设问，引导同学们思考“翻译”的本质所在，并通过一系列精选的翻译实例，激发大家对英语翻译内涵与意义的深刻思考。随后，他细致剖析了英语翻译中的难点，通过对比英语与汉语词汇间的核心差异，直观展示了翻译工作的复杂性。在互动环节，同学们热情高涨，纷纷向舒洪成老师提出自己在翻译实践中遇到的困惑。舒洪成老师耐心地为同学们逐一答疑解惑，现场气氛热烈而融洽。

舒洪成主讲

合影留念

此次活动让同学们进一步掌握了汉英互译知识，认识了汉英两种语言的差异，不仅拓宽了同学们的学术视野，更为他们未来的英语学习与实践奠定了坚实的基础。

文化与教育学院团总支：张峻豪

摄影：王 旭

一审：刘 洋

二审：郭兴玲

三审：邓 毅

2024年11月15日